Prevod od "znači da ćeš" do Brazilski PT


Kako koristiti "znači da ćeš" u rečenicama:

To šta si se zatreskao u Dr. Turner, ne znači da ćeš proći.
Não é porque você está de caso com a Dra. Turner... significa que passará na matéria dela.
To je super. Znači da ćeš imati odličnu sezonu.
Ela é tão boa como dizem?
znači da ćeš biti kurva u mojoj vojsci.
Ser prisioneira significa servir de prostitutas para nos, claro.
To znači da ćeš biti moćan čovek.
Isso significa que será um homem poderoso.
Ali to znači da ćeš otići.
Mas quer dizer que vai embora.
Ne znači da ćeš nešto da naučiš.
Não significa que você não vá aprender algo.
Znači da ćeš prestati sa ovim nepristojnim pitanjima.
Significa que vai parar com esse tipo irresponsável de perguntas.
Mislio sam da odvikavanje od pušenja znači da ćeš se osjećati bolje.
Eu pensei que parar de fumar faria você se sentir melhor.
Čak i ako to znači, da ćeš da ostaneš sam.
Mesmo que isso signifique que você esteja sozinho.
Što znači da ćeš biti s nama još nekoliko godina.
Significa que poderá ficar conosco por mais alguns anos.
Što znači da ćeš ti morati da tražiš pseto. - OK.
Significa que você terá que começar a busca pelo cão.
To znači da ćeš pokušavati svaku kombinaciju dok ne ubodeš pravu.
Quer dizer que tentará todas as combinações até conseguir.
Znači da ćeš jednog dana, ti možda biti a možda nećeš biti Danielova žena, ali ja ću uvek biti njegova majka.
O que quer dizer? -Que, um dia, você pode ser ou não a esposa de Daniel, mas eu sempre serei a mãe dele.
Da li to znači da ćeš da mi pomogneš?
Isso significa que você irá me ajudar?
To znači da ćeš morati da treniraš dvaput dnevno, u najmanju ruku.
Isso significa que você vai ter que treinar duas vezes por dia, no mínimo.
Znači da ćeš sad ti biti najstariji.
Significa que você vai ser o mais velho agora.
Zove se "Zvezdana usamljenost", znači da ćeš zauvek ostati sama!
A maldição Você está sob é chamado de Estrela da Solidão, isso significa que você sempre vai estar sozinho!
Ako gđica Hačins poveruje u bilo šta što kažemo, mora da zna da ništa ne krijemo od nje, što znači da ćeš ti biti ta koja će objasniti situaciju.
Hutchins for acreditar no que vamos dizer, deve saber que não estamos ocultando nada. O que significa você explicando a situação. E se isso não a acalmá-la?
Oh, moj Bože, ne to znači da ćeš biti Roomies?
Ai, meu Deus, então vamos ser colegas de quarto?
Ne, to znači da ćeš spike putu.
Não. Significa que colocaram perfuradores na rua.
Da li to znači da ćeš, kao i obično, otkazati naš ručak Markuse?
Isso significa que voce vai estar cancelando nossa data almoço, como de costume, Marcus? (Marcus)Scarlet?
Pa, da li to dakle znači da ćeš biti prebačen u ANBU-ov tim Danzo-a?
Então você mesmo transferido para a ANBU de Danzou?
Da li to znači da ćeš me opet pucati u leđa strijelom?
Algo como uma flechada nas costas?
Da li to znači da ćeš mu reći da uzme slučaj?
Isso quer dizer que você falará para ele pegar o caso? Tenho uma ideia melhor.
I ostali vlasnici i8 prijavljuju istu stvar a ima mali rezervoar od 26 litara, što znači da ćeš često svraćati na pumpu.
E outros proprietários i8 estão relatando a mesma coisa e ele só tem um pequeno tanque de combustível, 26, 5 litros, o que significa que você vai parar para abastecer o tempo todo.
Da li ovo znači da ćeš poći sa mnom na konvenciju "Doctor Who" sledeće nedelje?
Então você vai à convenção de Doctor Who semana que vem? Acho que sim.
Ovo znači da ćeš ti ići u zatvor.
Significa que vai para a cadeia.
Pa, pretpostavljam da to znači da ćeš propustiti svoje javljanje u subotu.
Isso quer dizer que faltará à consulta no sábado.
Šta znači... da ćeš nam reći gde je, ili ćeš završiti poput tvog prijatelja.
O que significa... que você diz onde ele está ou vai acabar como seu amigo.
"Oh, ovo znači da ćeš ići da šetaš."
"Ah, isso quer dizer que você vai na marcha".
"Ovo znači da ćeš nositi ružičastu traku i ružičastu majicu i traku za kosu i minđuše i narukvicu i gaćice."
"Isso quer dizer que você vai usar a fita rosa, a camiseta rosa, a bandana e os brincos e o bracelete e as calcinhas".
0.6370530128479s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?